Del accidente fueron parte una motocicleta Honda Wave de 110 cc, la cual era conducida por J. M. D. de 26 años; además participó una motocicleta Motomel también de 110 cc y era conducida por R. L. D. de 13 años.

Producto del siniestro vial el conductor del primer rodado sufrió HERIDA CORTANTE PROFUNDA EN LA ZONA ANTERIOR DEL MUSLO IZQUIERDO; en cuanto el menor, sufrió POLITRAMAUTISMO DE CRANEO, por lo tanto ambos fueron trasladados en ambulancia al Hospital Julio C. Perreando para realizarles estudios de mayor complejidad.

El menor continúa internado en sala de emergencia.